August 6th, 2010

(no subject)

Еще про Поньо, русалочку от Миядзаки:

— Как повлияла на сюжет «Русалочка» Ханса Кристиана Андерсена?
— Когда я впервые прочитал эту сказку, то никак не мог понять — почему, собственно, русалки лишены души? И если у них нет душ, как можно обрести душу? Эти вопросы никогда не покидали меня. Сказка Андерсена казалась мне мучительной, душераздирающей историей. Однажды я сказал себе: «А что плохого в том, что русалка превратится в пену морскую?» Мой фильм — своеобразный ответ.

(интервью целиком)