(я не психолог) (transurfer) wrote,
(я не психолог)
transurfer

Categories:
С форума о психотерапии, из топика про "отталкиваю тех, кто меня любит, и бегаю за теми, кто меня не любит". Обсуждают, почему так.

Один человек пишет:

For us, to love deeply is to risk everything.
To be loved is to fear everything.
So we allow a little and love a little.
In the end, we are sad because the fullness of love is lost at the expense of staying safe.

Мой вольный перевод:

Это потому, что для нас
Сильно полюбить - это рискнуть абсолютно всем.
А быть любимыми - это бояться абсолютно всего.
Поэтому мы можем отдавать только по чуть-чуть, и принимать разве что только капельку.
Но в итоге мы чувствуем печаль, потому что обменяли всю полноту любви на безопасность.
Tags: будни травматика, цитаты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments